rukav22.ru
Фильмы о Гарри Поттере стали настоящим культурным явлением и завоевали миллионы поклонников по всему миру. Одним из важных и неотъемлемых элементов успеха фильмов стали уникальные озвучивания героев, которые были задуманы создателями проекта. Благодаря мастерству актеров-озвучивателей, герои стали еще более живыми и запоминающимися.
В грандиозной работе над озвучиванием героев Гарри Поттера принимали участие именитые актеры со всего мира. Они профессионально воплотили в жизнь каждого персонажа, придавая им оригинальный акцент, интонацию и характер. Одни голоса сразу стали знаковыми и невозможно представить героев Гарри Поттера без этих озвучиваний. В других случаях актеры смогли до такой степени проникнуться своим персонажем, что они стали неразрывно связанными друг с другом.
Итак, вот полный список актеров, озвучивавших героев Гарри Поттера. Каждый из них внес свой вклад в создание неповторимого образа, и мы благодарны им за это.
Озвучивание Героев Гарри Поттера: Список Актеров
В фильмах о Гарри Поттере герои, созданные Дж. К. Роулинг, были оживлены благодаря уникальным озвучиваниям актеров. Их искусство придало глубину и узнаваемость персонажам, делая фильмы еще ярче и захватывающими.
| Персонаж | Имя актера | Озвучивание |
|---|---|---|
| Гарри Поттер | Дэниэл Рэдклифф | Он же играет Гарри Поттера в фильмах |
| Гермиона Грейнджер | Эмма Уотсон | Она же озвучила Гермиону Грейнджер |
| Рон Уизли | Руперт Гринт | Он же озвучил Рона Уизли |
| Альбус Дамблдор | Майкл Гэмбон | Он же озвучил Альбуса Дамблдора |
| Северус Снейп | Алан Рикман | Он же озвучил Северуса Снейпа |
| Лорд Волан-де-Морт | Рэйф Файнс | Он же озвучил Лорда Волан-де-Морта |
| Драко Малфой | Том Фелтон | Он же озвучил Драко Малфоя |
| Добби | Тоби Джонс | Он же озвучил Добби |
Эти актеры, и многие другие, создали незабываемые озвучивания героев Гарри Поттера, которые останутся с нами долгое время.
Актеры, озвучивающие главных героев:
Гарри Поттер
В оригинальной версии:
Дэниэл Рэдклифф
В озвучке на русском:
Ярослав Малеваный
Гермиона Грейнджер
В оригинальной версии:
Эмма Уотсон
В озвучке на русском:
Александра Пономарева
Рон Уизли
В оригинальной версии:
Руперт Гринт
В озвучке на русском:
Федор Бондарчук
Альбус Дамблдор
В оригинальной версии:
Майкл Гэмбон
В озвучке на русском:
Александр Леньков
Северус Снейп
В оригинальной версии:
Алан Рикман
В озвучке на русском:
Александр Феклистов
Второстепенные герои и их озвучивание:
1. Гермиона Грейнджер: Гермиону Грейнджер озвучивала актриса Майя Рашковская. Ее персонаж был одним из главных спутников Гарри Поттера во всех частях фильма. Майя Рашковская воспроизвела яркую, умную и целеустремленную Гермиону Грейнджер.
2. Рона Уизли: Рона Уизли озвучивал актер Дмитрий Полянов. Он стал голосом юного и забавного Рона, друга Гарри Поттера. Дмитрий Полянов передал все колоритные особенности и характерные черты Рона, создавая неповторимый образ пожилого фредди уизли с их фирменными коричневыми волосами и веселыми голубыми глазками.
3. Альбус Дамблдор: Альбуса Дамблдора озвучивал актер Леонид Куравлев. Он передал зрителям образ мудрого и сильного волшебника. Леонид Куравлев помог создать глубину и мудрость персонажа, делая его одним из самых запоминающихся героев франшизы.
4. Минерва МакГонагалл: Минерву МакГонагалл озвучивала актриса Татьяна Лютаева. Характер персонажа передала с определенной ноткой строгости и чувственности Татьяна Лютаева, озвучивая МакГонагалл.
Актеры, озвучивающие злодеев и антигероев:
- Волан-де-Морт — озвучивался Александр Абдулов
- Люциус Малфой — озвучивался Юрий Никулин
- Беллатриса Лестрейндж — озвучивалась Ольга Понизовская
- Питер Петтигрю — озвучивался Алексей Кравченко
- Долорес Амбридж — озвучивалась Ольга Понизовская
- Северус Снейп — озвучивался Николай Дроздов
- Драко Малфой — озвучивался Евгений Стычкин
- Граф Дракула — озвучивался Владимир Антоник
Великолепные актеры сумели передать всю злобу и таинственность своих персонажей, создав незабываемые образы.
Комик-рельефы и актеры, озвучивающие комических персонажей:
- Джим Керри – Гринч (фильм «Гринч – похититель Рождества»)
- Робин Уильямс – Джинни (фильм «Аладдин»)
- Эдди Мёрфи – Мушу (фильм «Мулан»)
- Билли Кристалл – Майк Вазовский (фильм «Монстры, Инк.»)
- Джек Блэк – По (фильм «Кунг-фу Панда»)
- Джош Гад – Олаф (фильм «Холодное сердце»)
- Майк Майерс – Шрек (фильм «Шрек»)
- Том Хэнкс – Вуди (фильм «История игрушек»)
- Джонни Депп – Джек Воробей (фильм «Пираты Карибского моря»)
- Крис Рок – Марти (фильм «Мадагаскар»)
Остальные герои и их озвучивание:
Невилл Лонгботтом – озвучивался Джон Ханна
Рональд Уизли – озвучивался Руперт Гринт
Гермиона Грейнджер – озвучивалась Эмма Уотсон
Гинни Уизли – озвучивалась Бонни Райт
Сириус Блэк – озвучивался Гэри Олдман
Альбус Дамблдор – озвучивался Майкл Гэмбон
Минерва Макгонагалл – озвучивалась Магги Смит
Снейп – озвучивался Алан Рикман
Волан-де-Морт – озвучивался Рэйф Файнс