Жаргонизмы и арготизмы: особенности и различия


Жаргонизмы и арготизмы – это особые формы речи, которые отличаются от общепринятого литературного языка. Эти слова и выражения используются в неформальной обстановке и среди определенных социальных групп.

Жаргонизмы являются особенностями речи, характерными для определенных профессиональных или социальных групп. Они могут относиться к сленгу, специфическому жаргону профессий, группировкам или даже возрастным группам.

Примеры жаргонизмов:

  • Бабки – деньги;
  • Понтоваться – хвастаться;
  • Тусовка – компания, вечеринка.

Арготизмы, в свою очередь, являются формами речи внутри жаргона. Они характеризуются еще большей спецификой, так как используются в тесных социальных группах или преступных средах.

Примеры арготизмов:

  • Шмон – кража;
  • Фигни не пиши – не говори ерунды;
  • Угар – сильно веселиться.

Таким образом, жаргонизмы и арготизмы являются особенностями речи, которые относятся к неформальному, специфическому варианту языка. Знание этих выражений помогает лучше понять и взаимодействовать с социальными группами, в которых они употребляются.

Жаргонизмы

Жаргонизмы обычно используются в узкоспециализированных областях, таких как профессиональные среды (медицина, право, спорт и т. д.), молодежные субкультуры (рокеры, хипстеры и т. д.), преступные группировки и т. д.

Жаргонизмы могут быть созданы путем формирования новых слов, придания им нового значения или использования существующих слов в новом контексте. Они могут быть сложными для понимания для людей, не знакомых с соответствующей социальной средой или профессией.

Примерами жаргонизмов являются: «клиника» (в медицине — учебное заведение), «лофт» (в сфере недвижимости — частное жилое помещение в промышленном здании) и «белый костюм» (в наркотрафике — белая униформа представителей полиции).

ЖаргонизмЗначениеПример использования
ХардкорСтиль музыки или молодежной культуры с агрессивным и экстремальным характером«Моя сестра любит слушать хардкор и ходить на концерты.»
ГикЧеловек, увлекающийся компьютерными технологиями или наукой«Он настоящий гик — всегда в курсе последних технических новинок.»
БарыгаЧеловек, занимающийся незаконной торговлей«Они сдают в аренду квартиры без документов – настоящие барыги.»

Жаргонизмы являются интересным аспектом языка и могут отражать специфику определенной среды или профессии. Их использование помогает выделиться и установить связь с людьми, принадлежащими к той же группе или культуре.

Арготизмы

Арготизмы могут происходить от различных источников, таких как профессиональные группы (врачи, юристы), уличные группы (преступники, бандиты) или молодежные субкультуры (панки, хипстеры). Как правило, арготизмы являются неофициальными словами или фразами и употребляются только в определенном контексте.

Примеры арготизмов:

  • «Посадить на штыки» — означает уничтожить кого-то или что-то;
  • «Кататься по зеленке» — пить спиртное;
  • «Напакостить» — сделать плохую шутку или неприятный поступок;
  • «Оттянуться» — отдохнуть или насладиться;
  • «Зарубить» — сделать что-то с большим энтузиазмом или силой.

Арготизмы являются важной частью языка и культуры каждой социальной группы. Через них люди могут выразить свое принадлежность к определенной группе и установить связь с другими ее членами.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться