rukav22.ru
Отцом Бемби — одной из самых известных мультяшных олених персонажей, который стал символом невинности и заботы, вечным соперником хитрого охотника, озвучивался на протяжении десятилетий всеми разными актерами. Впервые отец Бемби появился на большом экране в 1942 году, и с тех пор голос этого милого олененка менялся несколько раз.
Первым актером, озвучившим отца Бемби на русском языке, стало известное имя Тихомир Жебрантеевич. Его голос стал идеальным выбором для выражения невинности и доброты этого персонажа. Жебрантеевич сумел воссоздать уникальный голос, который подарил отцу Бемби неповторимый характер и теплоту.
Однако через несколько лет голос отца Бемби вновь изменился. В 1970-х годах роль отца Бемби и его голоса досталась замечательному актеру Григорию Свикову. Его голос раскрыл новые грани персонажа, придавая ему изысканность и изящество. Свиков сумел передать внутреннюю силу и целомудрие отца Бемби, делая его еще более неповторимым и неотразимым.
Смены голоса отца Бемби не остановились и в следующие годы. В 2005 году роль отца Бемби перешла к своему новому озвучке — знаменитому актеру Александру Граве. Он подарил этому персонажу более трогательный и мягкий голос, воплотив в нем всю любовь и заботу отца Бемби.
Таким образом, голос амура-оленя отца Бемби пронесся через десятилетия и оставил свой след в сердцах многих поколений. Каждый актер придал этому персонажу свою уникальную ноту, делая его истинно магическим и незабываемым.
Кто озвучивал отца Бемби на русском языке?
Роль отца Бемби, главного героя анимационного фильма «Бемби», была озвучена несколькими актерами на русском языке. В разных версиях фильма и его дубляжах отец Бемби получал свой голос от разных профессиональных актеров. Вот список актеров, которые озвучивали отца Бемби:
- Григорий Гай – в оригинале и первом русском дубляже фильма;
- Александр Новиков – во втором русском дубляже фильма, выпущенном в 1991 году на кассете «Взрослый папа (Всея Руси дедушка)»;
- Александр Филиппенко – в третьем русском дубляже фильма, выпущенном в 2004 году в формате DVD.
Каждый из этих актеров прекрасно справился с созданием уникального голоса отца Бемби, передавая его характер и эмоции. Их работа стала важной составляющей успеха фильма и придала герою отца Бемби неповторимость.
Первый голос
Первым актером, озвучившим отца Бемби на русском языке, стал Олег Видов. Его голос звучал в оригинальной версии мультфильма, выпущенной в 1942 году.
Олег Видов — известный советский актер и озвучиватель, который сделал замечательную работу над созданием образа отца Бемби. Его голос добавил персонажу особый шарм и неповторимость.
Отец Бемби — это мудрый и добрый лесной житель, поэтому выбор Олега Видова для озвучивания этого персонажа оказался очень удачным.
Благодаря первому голосу Олега Видова, отец Бемби стал по-настоящему живым и запоминающимся персонажем.
Смены голоса
В отечественной озвучке мультфильма «Бемби» роль отца Бемби была озвучена несколькими актерами. Вот список голосовых актеров, которые озвучивали отца Бемби:
- Игорь Ясулович — актер, озвучивавший отца Бемби в первой версии мультфильма, выпущенной в 1948 году;
- Борис Гмыря — известный актер озвучки, который дал голос отцу Бемби в переозвученной версии мультфильма, выпущенной в 1968 году;
- Юрий Винничук — актер, озвучивавший отца Бемби в третьей версии мультфильма, выпущенной в 1982 году.
Каждый из этих актеров внес свой вклад в создание образа отца Бемби на русском языке. Их голоса придают персонажу особую мягкость и доброту, и делают его еще более запоминающимся.