Малыш и Карлсон: кто озвучивал роли

Малыш и Карлсон — это одна из самых любимых русских детских книг, написанная Астрид Линдгрен. Сюжет книги повествует о маленьком мальчике по имени Малыш и его необычном друге — Карлсоне с крышей. Они вместе переживают самые разные приключения и решают самые невероятные задачи.

В 1968 году книга была экранизирована и стала популярным фильмом. А спустя 30 лет, в 1997 году, по мотивам книги был снят сериал, который пришелся по вкусу не только детям, но и взрослым.

Главные роли в обоих экранизациях исполняли замечательные актеры, которые прекрасно справились с задачей оживить персонажей из книги, и сделать их еще более узнаваемыми и любимыми.

Малыш и Карлсон: актеры, озвучивавшие главные роли

В оригинальной версии мультфильма, выпущенной в 1968 году, Малыша озвучивал актер Мариус Кавыван, а Карлсона — Ингвар Нильсон. Их талантливая игра и неповторимые голоса создали неповторимую атмосферу и сделали героев полюбившимися всем.

В сериале «Малыш и Карлсон» 2002 года роли главных героев исполнили Александр Фарманский и Владимир Маккавеев соответственно. Они прекрасно справились с задачей и передали все нюансы характеров персонажей, изображенных в книге и мультфильме.

Последняя адаптация истории «Малыш и Карлсон» — полнометражный мультфильм 2019 года. Малыша озвучил Михаил Чернов, который прекрасно передал его юношеский задор и придворенный юмор. Карлсона в этой версии озвучил Назар Озерянський.

Все актеры, озвучивавшие Малыша и Карлсона, сумели сделать героев живыми и незабываемыми, а их голоса стали настоящей находкой для создателей мультфильма. Благодаря их таланту и совпадению с характерами персонажей, «Малыш и Карлсон» стали настоящей классикой анимационного кино.

Главная роль Малыша

Главную роль Малыша в фильме «Малыш и Карлсон» и анимационном сериале озвучивал актер Олег Табаков.

Олег Табаков — известный советский и российский актер театра и кино, народный артист СССР. Он родился 17 августа 1935 года в Москве. В 1958 году Олег Табаков окончил Московское художественное училище имени Щукина и был принят в труппу Московского художественного академического театра (МХАТ).

Он снялся во многих известных фильмах, но одной из самых ярких его ролей стал Малыш из фильма «Малыш и Карлсон», который вышел в 1968 году. Олег Табаков прекрасно передал черты и характер Малыша, создав образ, который остается любимым у детей и взрослых.

Помимо фильма, Малыша Олег Табаков озвучивал и в анимационном сериале, который вышел в 1970-х годах. В сериале он также прекрасно воплотил образ Малыша, используя свой узнаваемый тембр голоса и интонации.

Главная роль Карлсона

Главную роль Карлсона, забавного, веселого и беззаботного парнишку, исполнил актер Борис Чернов.

Борис Чернов великолепно справился с задачей озвучивания образа Карлсона, придав ему неповторимую интонацию и характерные особенности. Голос Бориса Чернова стал настоящим подарком для персонажа, которого полюбили миллионы зрителей.

Борис Чернов, как актер озвучивания, в полной мере проявил свои таланты в создании образа Карлсона. Его голос стал настоящей маркой героя, который стал символом детства и веселья для многих поколений.

Описание фильма и сериала

Малыш — обыкновенный мальчик, которого часто оставляют одного дома, так как его родители работают. Однажды Малыш находит Карлсона — маленького круглого мужчину в шляпе, с волосатым воротником, летающим на своем вертолете. Карлсон оказывается лучшим другом Малыша, они вместе исследуют окружающий мир, придумывают разные шалости и просто веселятся.

Фильм «Малыш и Карлсон» вышел в 1968 году, а сериал — в 1970 году. В обеих экранизациях главными ролями были гениальный актер Лионель Шмитт и замечательный мальчик Фердинанд Джуссе. Именно благодаря их непередаваемым талантам, фильм и сериал стали популярными и наследием для многих поколений.

Сериал по книге А. Линдгрен получил огромное количество положительных отзывов от критиков и зрителей. Он до сих пор считается культовым и до сих пор дети и взрослые с удовольствием смотрят его снова и снова.

Кто озвучивал главные роли в фильме

В фильме «Малыш и Карлсон», главные роли были озвучены талантливыми актерами:

Малыш — озвучивал актер Торбьорн Экман. Он вложил в голос Малыша проникновенность, энергию и доброту.

Карлсон — был озвучен актером Бенгт-Аке Рабен. Он прекрасно передал характер Карлсона — его юмор, хулиганство и заботу о Малыше.

Сочетание их замечательных голосов сделало фильм незабываемым и полюбившимся зрителям всех поколений.

Кто озвучивал главные роли в сериале

В сериале «Малыш и Карлсон» главные роли были озвучены талантливыми актерами.

Малыш – главный герой, мальчик с каре. Его голос принадлежит актеру Светлане Гагариной. Именно она воплотила на экране веселого и непоседливого Малыша.

Карлсон – крылатый малыш, частый гость на крыше. Его голос принадлежит актеру Василию Ливанову. Он создал яркое и неповторимое воплощение Карлсона с его характерными шрамами и шляпой.

Мама Малыша озвучена актрисой Нина Масловой. Ее теплый и добрый голос добавил особую мягкость образу мамы Малыша.

Папу Малыша озвучил актер Сергей Филатов. Его голос прекрасно передал заботу и старания папы Малыша.

Соседку Вика исполнила актриса Клавдия Румянова. Она превратила Вику в яркого персонажа с чувством юмора и независимостью.