rukav22.ru
Популярный магазин приложений App Store позволяет пользователям наслаждаться множеством приложений для iPhone, iPad и других устройств Apple. Однако, что делать, если вы предпочитаете использовать английский язык при работе с приложениями? К счастью, есть простой способ изменить язык вашего App Store на английский, и сегодня мы расскажем вам, как это сделать.
Первым шагом для изменения языка вашего App Store на английский язык является открытие приложения «Настройки» на вашем устройстве. Затем прокрутите вниз и нажмите на раздел «iTunes Store и App Store». В открывшемся окне вы должны увидеть вверху свою учетную запись Apple ID — нажмите на нее.
Откроется окно с настройками вашей учетной записи Apple ID. В этом окне нажмите на пункт «Просмотр Apple ID». Затем введите свой пароль Apple ID или используйте Touch ID, если ваше устройство поддерживает эту функцию.
Теперь вы должны увидеть список разных настроек вашей учетной записи Apple ID. Мы ищем настройку «Язык», поэтому прокрутите страницу вниз и найдите этот пункт. Нажмите на него и вам будет предложено выбрать желаемый язык. Выберите «English» и нажмите «Готово», чтобы сохранить изменения.
Теперь ваш App Store будет отображаться на английском языке! Вы сможете наслаждаться покупками и загрузками приложений на своем устройстве Apple с использованием предпочитаемого вами языка.
Изменение приложения в App Store на английском языке
Если вы хотите изменить язык вашего приложения в App Store на английский, вам необходимо выполнить следующие шаги:
1. Войдите в свой аккаунт разработчика
Перейдите на веб-сайт разработчика App Store и войдите в свой аккаунт разработчика с помощью своей учетной записи.
2. Выберите приложение, которое вы хотите изменить
Перейдите на страницу «Мои приложения» и выберите приложение, которое вы хотите изменить язык.
3. Откройте «Настройки приложения»
На странице вашего приложения найдите раздел «Настройки приложения» и откройте его.
4. Измените язык приложения
В разделе «Настройки приложения» найдите блок «Язык» и щелкните по ссылке «Изменить». В выпадающем меню выберите английский язык и сохраните изменения.
5. Обновите метаданные
Проверьте, что все метаданные вашего приложения, такие как описание, ключевые слова и названия, также настроены на английский язык. Если необходимо, обновите эти данные.
6. Отправьте обновление
После завершения всех изменений сохраните их и отправьте обновление вашего приложения в App Store. Убедитесь, что обновленная версия приложения содержит все необходимые изменения на английском языке.
7. Подтвердите изменения
После отправки обновления вашего приложения ожидайте подтверждения от App Store. Обычно это занимает некоторое время. Проверьте статус вашего обновления в разделе «Мои приложения».
Теперь ваше приложение в App Store будет отображаться на английском языке, что поможет достичь большей аудитории пользователей и улучшить его видимость.
Подготовка к изменению
Прежде чем приступить к изменению языка вашего приложения в App Store на английский, вам потребуется выполнить несколько шагов подготовки:
1. Изучите требования App Store по изменению языка:
Перед тем как вносить изменения в ваше приложение, необходимо узнать, какие требования существуют в App Store относительно перевода и локализации. Ознакомьтесь с рекомендациями и руководствами разработчика, чтобы правильно выполнить изменения.
2. Подготовьте перевод приложения:
Для успешной локализации приложения на английский язык вам потребуется перевести все текстовые элементы интерфейса на английский. Обратитесь к лингвистическим специалистам или пользуйтесь онлайн-сервисами по переводу для адаптации текста приложения на английский язык. Уделите внимание не только названиям, описаниям и подписям к элементам, но и текстам на кнопках, сообщениям всплывающих окон и другим элементам интерфейса.
3. Проверьте перевод:
Перед изменением языка вашего приложения рекомендуется провести тестирование перевода на английский язык. Проверьте, правильно ли переведены все тексты, и убедитесь, что перевод соответствует контексту и концепции вашего приложения. Ошибки в переводе могут вызвать негативное впечатление у пользователей, поэтому важно уделить достаточное время проверке и исправлению.
4. Обновите локализацию в проекте:
После того, как переводы готовы и проверены, обновите файлы локализации в своем проекте. Убедитесь, что все переводы добавлены в правильные файлы и соответствуют требованиям App Store. Проверьте, что нет незавершенных или дублирующихся переводов.
5. Измените язык в настройках App Store Connect:
Окончательный шаг — изменение языка вашего приложения в настройках App Store Connect. Войдите в свою учетную запись разработчика, выберите ваше приложение и перейдите к разделу настройки. Найдите раздел «Языки и локализация» и выберите английский язык. Подтвердите изменения и сохраните настройки.
После выполнения всех этих шагов вы сможете изменить язык вашего приложения на английский в App Store и обратиться к более широкой аудитории пользователей.
Создание новой локализации приложения
Создание новой локализации начинается с подготовки всех необходимых локализационных файлов. В первую очередь, вам понадобятся файлы с переводом пользовательского интерфейса, такие как строки, названия кнопок, подписи полей ввода и т.д.
Для создания новой локализации, следуйте следующим шагам:
- Откройте настройки вашего проекта в Xcode.
- Выберите вашу цель приложения в навигаторе проекта.
- Во вкладке «Info» найдите раздел «Localizations».
- Нажмите на кнопку «+» и выберите язык, на который вы хотите локализовать ваше приложение (например, «English»).
- Подтвердите выбор, нажав на кнопку «Finish».
- После этого вам будут предложены добавить локализационные файлы на выбранный язык. Вы можете самостоятельно перевести строки на английский язык или воспользоваться переводчиками или профессиональными сервисами.
- После того, как вы добавите все необходимые локализационные файлы, вы сможете увидеть новую локализацию в навигаторе проекта.
- Теперь вы можете переключаться между локализациями, чтобы проверить, как ваше приложение будет выглядеть на разных языках.
Помните, что создание новой локализации — это только начальный этап. Перевод приложения на английский язык может занять некоторое время и требует тщательного тестирования, чтобы убедиться, что приложение корректно работает на всех языках.
Перевод интерфейса на английский
Если вы хотите изменить язык вашего приложения в App Store на английский, вам потребуется следовать нескольким простым шагам.
1. Войдите в свою учетную запись разработчика в App Store Connect.
2. Перейдите на вкладку «Мой стол» и выберите нужное приложение.
3. Нажмите на раздел «Локализация» в меню слева.
4. Нажмите кнопку «Добавить язык» и выберите английский язык (English) из списка.
5. Подтвердите выбор языка и нажмите «Ок».
6. Теперь вы увидите новый раздел «Английский» в списке доступных языков для вашего приложения.
7. Нажмите на кнопку «Редактировать» рядом с разделом «Английский».
8. Переведите все необходимые элементы интерфейса на английский язык, используя инструменты перевода, либо привлеките специалиста по переводу.
9. После завершения перевода сохраните изменения и закройте редактор.
10. Чтобы опубликовать изменения, нажмите кнопку «Опубликовать». Ваше приложение теперь будет представлено в App Store на английском языке.
Обратите внимание, что перевод интерфейса может потребовать некоторого времени, прежде чем изменения будут видны в App Store.
Таким образом, перевод интерфейса на английский язык в App Store достаточно прост и позволит вашему приложению привлечь больше пользователей из-за границы.
Отображение приложения на английском языке
Для изменения языка приложения на английский вам необходимо выполнить несколько шагов:
- Откройте подробную информацию о своем приложении в панели управления App Store Connect.
- Перейдите на вкладку «Локализация» и выберите «Добавить новый язык».
- В появившемся списке выберите «Английский» и нажмите «Далее».
- Заполните все необходимые поля, включая название приложения, краткое описание, ключевые слова и прочие данные.
- Сохраните изменения и отправьте их на модерацию.
После прохождения модерации ваше приложение будет отображаться в App Store на английском языке. Это позволит привлечь больше пользователей из англоговорящих стран и увеличить количество загрузок и оценок.
Не забывайте также обновлять переводы и содержание своего приложения на английском языке, чтобы пользователи могли полноценно использовать его и получать удовольствие от использования.
Отображение приложения на английском языке является важным шагом в его международном продвижении. Следуя приведенным выше шагам, вы сможете эффективно изменить язык своего приложения и достичь большего успеха в App Store.
Обновление метаданных приложения
Для изменения языка приложения в App Store на английский необходимо обновить метаданные вашего приложения. Метаданные включают в себя информацию о вашем приложении, такую как название, описание, ключевые слова, категория и скриншоты.
Чтобы обновить метаданные вашего приложения, выполните следующие шаги:
- Зайдите в Developer Account на сайте App Store Connect.
- Выберите ваше приложение из списка доступных.
- Перейдите на вкладку «App Information».
- Нажмите на кнопку «Edit».
- Внесите изменения в поля, связанные с метаданными, включая язык на английский.
- Нажмите на кнопку «Save» для сохранения изменений.
Обратите внимание, что изменения в метаданных приложения могут занять некоторое время до того, как они станут видны в App Store. Обычно это происходит в течение нескольких часов, но иногда может занять до 24 часов.
После того, как метаданные вашего приложения успешно обновлены, они будут отображаться на странице вашего приложения в App Store на английском языке. Пользователи смогут видеть и понимать информацию о вашем приложении на английском языке, что поможет увеличить его привлекательность и востребованность.
Проверка изменений и публикация
После того как вы внесли изменения в свое приложение и установили английский язык, необходимо провести проверку изменений перед тем, как опубликовать обновленную версию в App Store.
Прежде всего, убедитесь, что вы верно изменили все тексты и строковые значения на английском языке внутри приложения. Это может включать названия экранов, кнопок, меток, описаний функций и прочее. Также необходимо проверить, что все тексты на английском языке отображаются корректно и без ошибок.
После завершения проверки изменений, нужно собрать новую версию приложения и подготовить ее для публикации в App Store. Для этого вам потребуется активировать сертификаты и профили разработчика, создать архив с вашим приложением и отправить его для рассмотрения в App Store.
В процессе публикации, App Store проведет свою собственную проверку вашего приложения перед тем, как опубликовать его в магазине. Эта проверка включает в себя проверку на наличие ошибок, соответствия правилам и требованиям Apple, а также проверку на наличие вредоносного или нецензурного контента.
После успешной проверки изменений и публикации вашего приложения в App Store, ваше приложение будет доступно пользователям на английском языке, и они смогут установить и использовать его.