Перевод и значение английского слова «Heel» на русском языке


Heel – это английское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В широком смысле, это существительное, которое означает «пятка» или «каблук» обуви, особенно на женской обуви. В более узком смысле, heel может означать «лечебное вмешательство целенаправленное на полное излечение состояния или заболевания», а также являться именем собственным.

Heel – интересное слово, которое можно встретить в различных сферах жизни. Если речь идет о моде и обуви, heel будет означать стильный и элегантный каблук на высоких туфлях или ботинках. Такие каблуки могут быть тонкими и подчеркивать женственность или массивными и дерзкими.

Однако, если речь идет о здоровье, heel может означать совершенно другое. Heel – это гомеопатическая фирма, специализирующаяся на производстве лекарственных средств. Эти средства включают в себя омолаживающие и восстанавливающие препараты, которые помогают организму самостоятельно справиться с различными заболеваниями. Heel предлагает широкий спектр препаратов для лечения различных состояний, таких как боли в суставах, усиленное покраснение кожи, повышенная утомляемость и другие проблемы.

Перевод английского слова «heel» на русский язык

Слово «heel» в английском языке может иметь несколько значений.

В качестве существительного «heel» означает «каблук» — это часть обуви, которая находится под пяткой и поддерживает заднюю часть стопы. Например, если вы носите туфли на высоком каблуке, то ваша пятка будет поднята.

Как глагол «heel» означает «курить» или «идти на заднице». Например, если собака идет у вас на заднице, вы можете сказать ей «heel!» чтобы она пошла рядом с вами.

Также, «heel» можно воспринимать как символический термин, который означает «подопечный» или «подчиняющийся». Например, часто мы говорим о том, что кто-то является «хорошим» или «плохим» подопечным.

Слово «heel» также используется в некоторых идиоматических выражениях, таких как «to turn on one’s heels» (развернуться на месте) или «to cool one’s heels» (подождать).

В зависимости от контекста, перевод слова «heel» на русский язык может быть «каблук», «курить», «идти на заднице», «подопечный» или «подчиняющийся».

Значение и толкование слова «heel» на английском языке

Heel (существительное):

1. Пятка (часть задней части стопы, находящаяся ниже голени).

Пример использования:

She was in so much pain that she could barely put weight on her heels.

2. Пятка (в обуви: задняя часть подошвы обуви).

Пример использования:

I need to replace the heel on my favorite pair of boots.

3. Зазывала (тактика в рестлинге: игра на непопулярности и враждебности).

Пример использования:

The wrestler played the heel, taunting the crowd and provoking boos.

Heel (глагол):

1. Идти на пятках, отступать.

Пример использования:

The dog heeled obediently as its owner walked by.

2. Наклоняться, гнуться в направлении (в особенности о корабле).

Пример использования:

The boat heeled over in the strong wind.

Heel (междометие):

1. Вперед!

Пример использования:

The trainer shouted, «Heel!» and the dog started to walk forward.

Перевод слова heel с английского на русский

Слово «heel» в английском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами, в зависимости от контекста. Вот некоторые из возможных переводов:

  1. Пятка — это часть стопы, которая находится сзади.
  2. Подошва — это часть обуви, которая находится под задней частью стопы.
  3. Пяточная часть — это задняя часть стельки или вставки в обуви.
  4. Каблук — это высокая задняя часть подошвы на женской обуви.
  5. Мужчина, который ведет себя неискренне или подлеца.
  6. Дрессированный пёс — это собака, которая следует за своим владельцем без поводка.

Выбор правильного перевода зависит от контекста, в котором используется слово «heel». Следует учитывать эти различные значения при переводе этого слова с английского на русский.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться