rukav22.ru
Фразеологические единицы — это особая категория выражений, которая имеет огромное значение в русском языке. Одним из таких устойчивых выражений является «из рук вон плохо». Это выражение часто используется для описания низкого качества, плохого состояния чего-либо. Оно обозначает, что предмет или явление настолько отвратительны, что вызывают абсолютное отвращение или желание избежать контакта.
Варианты данного фразеологизма можно встретить в различных ситуациях, где требуется указать на некачественное исполнение чего-либо или на несоответствие ожиданиям. Например, устоявшейся фразой может быть: «картина выполнена из рук вон плохо», «происходящие события из рук вон плохо», «дело затеяно из рук вон плохо» и т.д.
Фразеологизм «из рук вон плохо» имеет негативную окраску и используется для выражения язвительности или неудовольствия в отношении чего-либо. В своем первоначальном значении это выражение унаследовано от народной мудрости и отражает отрицательное отношение к несовершенному или неприглядному. Кроме того, данная фраза может также описывать людей и их низкие моральные качества, вызывая неприязнь или осуждение со стороны окружающих.
Значение фразеологизма «из рук вон плохо»
Фразеологическое значение данного выражения сравнивается с ситуацией, когда ужасный запах или грязь так сильно пугают, что все вокруг пытаются от них избавиться, отталкивают руками или выбрасывают из своей зоны комфорта.
Выражение встречается в различных ситуациях, например:
- Врач оценивает проблему пациента и говорит: «С вас вон плохо».
- Тренер комментирует выступление ученика: «Ты танцуешь из рук вон плохо».
- Руководитель посмотрев на результат работы подчиненного говорит: «Ты выполнил задание из рук вон плохо».
Однако, следует отметить, что это выражение имеет субъективный оттенок и может быть использовано в шутливой форме. В некоторых ситуациях, оно может выступать в качестве преувеличения или усиления негативного значения деятельности или поведения.
Происхождение
Фразеологизм «из рук вон плохо» имеет довольно интересное происхождение и относится к сфере бытовой жизни.
Эта идиома происходит из древнерусского обряда, который назывался «из рук во мрак». В то время это была разновидность проклятия или заклинания, которые могли нанести вред другому человеку или предмету.
Обряд заключался в том, что человек, наделяемый ведущей ролью в ритуале, должен был передавать негативную энергию, символизирующую зло, через свои руки. Он брал в руки предмет, который был связан с нужным негативным контекстом, и передавал его другому человеку или объекту, которого желал поразить несчастьем. Таким образом, энергия «из рук во мрак» переходила внутрь другого человека или предмета и причиняла неприятности.
Со временем, фразеологизм «из рук во мрак» преобразился в «из рук вон плохо». Он приобрел значение, описывающее что-то очень плохое, ужасающее, отвратительное или неприемлемое.
Сегодня эта фраза употребляется в различных ситуациях и описывает негативные качества или состояние человека, либо относится к чему-то, что не соответствует общепринятым нормам или стандартам.
| Пример использования | Значение |
|---|---|
| Этот фильм был из рук вон плох. | Этот фильм был ужасен, очень плохой. |
| Он оставил после себя из рук вон плохой след. | Он оставил после себя плохое впечатление, плохую репутацию. |
Использование данного фразеологизма добавляет выразительности и сарказма в речь и язык.
Смысл фразеологизма
Фразеологизм «из рук вон плохо» используется для описания чего-либо очень низкого качества, ужасного, убогого. Выражение имеет негативный оттенок и часто употребляется в контексте оценки урода, громадного сквернословия или сопровождает ругательства.
Сама фразеологическая конструкция «из рук вон плохо» подразумевает что-то настолько низкое и неприемлемое, что превосходит все границы того, что считается неприличным и отвратительным. Она создает эффект сильного отторжения и презрения, часто используется в описании нечеловеческого или весьма отвратительного поведения.
Данный фразеологизм имеет заранее установленную структуру и грамматические особенности и не поддаётся переменам и грамматическим отклонениям, т.е. его нельзя изменять или перестраивать. Он характеризуется неизменностью своего значения, также в нем отсутствует лексическое развитие.
Примеры использования
Фразеологическое выражение «из рук вон плохо» описывает что-то очень плохое, ужасное или отвратительное. Вот несколько примеров использования этой фразы:
| Пример | Значение |
|---|---|
| 1. | Этот фильм был из рук вон плохо. Актеры были непрофессиональными, сюжет был нелогичным, а съемки были плохого качества. |
| 2. | Заходя в комнату, я увидел, что там плохо убрано: было грязно, все вещи лежали в разброс, а атмосфера была из рук вон плохая. |
| 3. | Этот ресторан имеет негативные отзывы: обслуживание там было медленным, еда была невкусной и цены были завышенными. В общем, опыт посещения этого места был из рук вон плохим. |
Фразеологизм «из рук вон плохо» часто используется, чтобы выразить сильное негодование или разочарование в чем-то или в чьем-то качестве, описывая это как нечто крайне плохое.