Значение слова «визави» в русском языке.


Визави – это одно из французских слов, которое часто используется в русской речи. Оно имеет несколько значений и может быть использовано в разных контекстах. Основные значения этого слова связаны с идеей противоположности, противоборства, взаимодействия.

В первом значении визави означает противоположность, противостояние. Это слово используется, чтобы указать на то, что два объекта, явления или люди находятся друг против друга и представляют собой антагонистическую пару. Например, они стояли визави, готовые к схватке, или две команды выступали визави в финале. В этом контексте, значении слово «визави» прописывается через дефис, чтобы подчеркнуть его иностранное происхождение.

Во втором значении визави означает взаимодействие, взаимопонимание, общение. В этом случае, слово «визави» используется для указания на прямой контакт, близость или соприкосновение объектов или людей. Например, они сидели визави, обсуждая свои планы, или они встречались визави каждое утро на работе. В данном случае, слово «визави» может быть написано слитно, без дефиса.

Визави: определение и основные значения

Одно из значений слова «визави» — это исходное значение, которое означает «впротив, напротив». Оно используется, чтобы указать на то, что что-то находится прямо перед глазами или на противоположной стороне.

Например, фраза «визави дома» означает, что рассматриваемый объект расположен впротив или напротив дома.

Кроме того, «визави» может использоваться как предлог, чтобы обозначить противопоставление или противостояние двух сторон.

Например, фраза «визави мнений» указывает на то, что две стороны имеют противоположные мнения и обсуждают это друг с другом.

Также слово «визави» можно использовать как существительное, которое означает «лицо, находящееся прямо перед другим человеком».

Например, фраза «говорить с визави» обозначает, что разговор ведется с человеком, находящимся прямо перед собеседником.

ЗначениеОпределение
Впротив, напротивУказание на прямое расположение чего-либо перед глазами или на противоположной стороне
Противопоставление, противостояниеУказание на противоположные мнения или стороны, возникающие в дебатах или дискуссиях
Лицо, находящееся прямо перед другим человекомОбозначение человека, находящегося напротив собеседника

Расшифровка слова визави

Часто визави используется в переводе с французского как синоним слова «против» или «напротив». В таком контексте оно обозначает противоположность или противостояние двух сторон или объектов.

Примеры использования слова визави:

1. Во время дискуссии они сидели визави и пристально смотрели друг на друга, в поисках истины.

2. Дом архитектурного ансамбля находится визави с местным музеем и создаёт уникальный контраст в пейзаже.

3. Он всегда старается стоять визави с противником, чтобы максимально эффективно перехватить его передачу.

Визави в контексте общения

В контексте общения, выражение «визави» часто применяется для обозначения пары или группы людей, находящихся напротив друг друга, общающихся или вступающих в диалог. Например, в ресторане, люди, сидящие за одним столом напротив друг друга, могут называться визави. Это выражение также может использоваться в контексте деловых переговоров, когда две стороны, например, представители разных компаний, сидят напротив друг друга и обсуждают условия договора.

Кроме того, под словосочетанием «визави» можно понимать двух личностей, которые находятся в противоположной ситуации или принципиально отличаются друг от друга. Например, «визави в политической борьбе» означает двух оппонентов, стоящих друг против друга.

В целом, выражение «визави» описывает два объекта или субъекта, которые находятся друг напротив друга в прямом или переносном смысле, указывая на активное общение или отрицательное взаимодействие. Это фраза, которая характеризует взаимное положение и цикличность взаимодействия между двумя объектами или субъектами.

СловоЗначениеПример использования
ВизавиВстречный, противоположный, друг другу напротив«Они сидели визави, обсуждая планы на будущее»
ВизавиГруппа или пара людей, находящихся напротив друг друга«У них было деловое совещание, и все сидели визави»
ВизавиДва объекта или субъекта, находящиеся в противоположной ситуации«Визави в политической борьбе»

Визави: употребление в ежедневной речи

Фраза «визави» часто используется в контексте диалога, когда говорят о двух людях, находящихся лицом к лицу друг с другом. Например, «Мой брат и его визави работают в одной компании». Здесь слово «визави» указывает на то, что два человека работают в противоположных должностях или группах, но в той же компании.

Второй способ использования фразы связан с описанием противоположных взглядов и мнений. Например, «Она полностью против моих планов, мы визави в этом вопросе». В этом случае «визави» указывает на то, что у двух людей есть различные точки зрения на эту ситуацию или проблему.

Также фраза «визави» может использоваться для определения противоположных объектов или вещей, которые находятся друг напротив друга. Например, «Магазин находится визави от банка». Здесь «визави» указывает на то, что магазин находится напротив банка, на одной и той же улице или перекрестке.

В общем, выражение «визави» имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных ситуациях для обозначения противоположности или противоположных позиций. Оно является частой фразой в русской речи и используется для описания взаимоотношений и положений различных объектов и людей.

Визави в работе и профессиональной сфере

В бизнесе и деловом общении понятие визави может означать коллегу или партнера, с которым ведется работа в рамках определенного проекта или задачи. Такой человек может заниматься аналогичными процессами, иметь противоположные точки зрения или принимать противоположные решения.

В профессиональной сфере, визави может быть оппонентом или конкурентом, с которым человек сталкивается при решении сложных вопросов, на пример, на переговорах или в соревновательной среде.

Однако, понятие визави также может иметь положительную окраску. В этом контексте оно может означать человека, с которым у человека возникают интересные диалоги, стимулирующие обсуждения и вдохновляющие на новые идеи.

В целом, использование понятия визави в работе и профессиональной сфере позволяет описать и определить отношения между людьми, работы и проектами, учитывая их противоположные, встречные или конкурирующие позиции.

Визави: синонимы и антонимы

Слово «визави» имеет несколько синонимов или близких по значению выражений, которые также используются для описания противоположенного или симметричного расположения.

Синонимы:

— Наравне;

— В одном ряду;

— Лицом к лицу;

— Напротив;

— Напрямую связанный;

— Односоставленный.

Примеры использования синонимов:

1. Он стоит рядом со мной, мы в одном ряду, визави с большой командой соперника.

2. Встреча проходила напротив здания администрации.

Слово «визави» не имеет прямого антонима, так как оно само обозначает противоположное расположение или положение. Однако, некоторые фразы или выражения можно использовать в противоположном значении:

Антонимы:

— На пересечении;

— Вблизи;

— Параллельно;

— По двум разным сторонам.

Пример использования антонимов:

1. Отель находится на пересечении двух улиц, в отличие от ресторана, который расположен визави с парком.

2. Рынок находится по двум разным сторонам реки, вблизи моста.

Хотя «визави» не имеет точного антонима, эти выражения позволяют описать противоположное или несимметричное расположение между двумя объектами или лицами.

Происхождение слова визави

Это слово впервые появилось во французском языке и имеет корни в латинском слове visus, которое означает «взгляд» или «вид».

Визави перешло в русский язык с сохранением своего французского значения и широко используется как в повседневной речи, так и в различных областях, включая финансы, дипломатию и международные отношения.

Примеры использования этого слова в русском языке:

1. «Мы стояли визави и говорили обо всем на свете».

2. «В бизнесе очень важно иметь представление о том, кто твой визави и какие у него интересы».

Таким образом, слово визави является одним из примеров заимствования из французского языка в русскую речь, сохраняя свой оригинальный смысл и широкое применение в различных сферах общения.

Визави: распространенные выражения и фразы

  • Идти визави — иметь противоположное направление или двигаться навстречу друг другу.
  • Смотреть визави — находиться лицом к лицу, например, при общении с кем-то или просто когда люди стоят друг напротив друга.
  • Сидеть визави — сидеть напротив кого-то или рядом с ним, обращаясь его лицом.
  • Столкнуться визави — оказаться лицом к лицу с кем-то внезапно или неожиданно.
  • Глядеть визави — смотреть прямо в глаза, встречный взгляд.

Эти выражения и фразы с использованием слова «визави» позволяют точно описать различные ситуации, которые связаны с противоположными направлениями, обращением и взглядами друг на друга.

Знаменитые цитаты, в которых употребляется визави

  • «Мы стоим визави» — Антуан де Сент-Экзюпери
  • «Визави с врагом» — Александр Дюма
  • «Наша встреча была визави» — Виктор Гюго
  • «Она смотрела мне в глаза визави» — Жан-Поль Сартр

Эти цитаты демонстрируют использование визави в контексте межличностной коммуникации и интенсивного общения. Они подчеркивают значение прямого контакта, соперничества или противостояния в отношениях между людьми. В французском языке визави имеет сильную символическую и чувственную нагрузку, что делает его популярным в литературе и речи известных французских писателей и философов.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться